︎




Home 主页 - Projects 案例 - About 关于 - Brands 品牌 - Contacts 联系
















VI
视觉系统







短篇奇幻小说《巴别图书馆》文字视觉翻译实验


Editorial design, visual interpretation of The Library of Babel
by Jorge Louis Borges
The story describes a universe which is composed of an
indefinite and perhaps infinite number of hexagonal galleries.
People are born inside this universe, travel through these galleries
and use their lifetime to discover the truth.



Three versions of visual interpretation of the story:
text only,
text and image,
image only.
The job is to deliver its metaphysical,
philosophical and metaphorical sense by editing the text and image.

极负盛誉的小说家博尔赫斯的短篇小说《巴别图书馆》讲述了一个
由无限六角形图书馆组成的宇宙，人们在这个图书馆宇宙中出生和死亡，
并且凭借图书馆书架上的书以各种各样的奇怪或有趣的方式寻求真理的故事。
故事本身的哲学性别具一格。
此项目以故事原文为蓝本，进行视觉翻译。
最后成品三个版本，分别是：纯文字，文字与图像，纯图像。